新華社香港11月5日電 題：90歲何占豪：《梁?！诽铰?讓世界聽(tīng)見(jiàn)中國音樂(lè )之美
新華社記者陸敏
10月28日晚，香港文化中心音樂(lè )廳。
當高胡協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《梁?！罚┑淖詈笠粋€(gè)音符如彩蝶翩然飛走，90歲的何占豪緩緩放下手中的指揮棒。香港中樂(lè )團的演員和現場(chǎng)觀(guān)眾全體起立，以劇場(chǎng)最高禮節向這位音樂(lè )大師致敬，全場(chǎng)掌聲、歡呼聲四起，經(jīng)久不息。
雖已鮐背之年，何占豪指揮時(shí)仍身板挺直，手勢有力，且全程不看樂(lè )譜。這部他在26歲時(shí)參與創(chuàng )作的中國管弦樂(lè )經(jīng)典名曲，早已融入了他的藝術(shù)生命。
在香港第一次登臺指揮
何占豪在香港文化中心接受采訪(fǎng)（10月27日攝）。新華社記者 朱煒 攝
這場(chǎng)名為“梁祝65——何占豪與香港中樂(lè )團”的音樂(lè )會(huì )，為面世65個(gè)年頭的《梁?！诽崆皯c生，也寄托了何占豪與香港中樂(lè )團40年的情誼。
1983年，何占豪第一次來(lái)香港，正是與香港中樂(lè )團合作。時(shí)任音樂(lè )總監邀請何占豪來(lái)港，問(wèn)他能否登臺指揮。
“我說(shuō)能指揮自己的作品?！焙握己缿邢聛?lái)后，趕緊向上海音樂(lè )學(xué)院的指揮系同事請教，人生的第一次登臺指揮就這樣在香港完成。
“我很緊張，結果第二天香港的報章反響還不錯?！被貞浲?，何占豪哈哈大笑。
那一次登臺，也讓他對香港觀(guān)眾“極高的音樂(lè )素質(zhì)”留下了深刻印象?！把莩鰰r(shí)全場(chǎng)鴉雀無(wú)聲，我連翻樂(lè )譜都不敢出聲?！彼f(shuō)。演出完畢，觀(guān)眾排長(cháng)隊等候他的簽名，有人問(wèn)，“何老師，您什么時(shí)候再來(lái)？”香港觀(guān)眾的這份惦記讓他暖心多年，此后他多次來(lái)港。他說(shuō)，只要香港有需要，他就會(huì )來(lái)。
2000年，香港電臺舉辦了一次“我最喜愛(ài)的十部交響樂(lè )作品”評選，《梁?！纷鳛槲ㄒ坏闹袊髌啡脒x。何占豪來(lái)港領(lǐng)獎，當年情景歷歷在目。
何占豪很看重這個(gè)獎項，因為該獎全部由聽(tīng)眾投票選出。在他心里，音樂(lè )的終審評委是聽(tīng)眾?！耙徊孔髌肥遣皇墙?jīng)典，不看它是否得獎，而是看這個(gè)作品傳播面有多廣、影響力有多久?！?/p>
同年，香港中樂(lè )團評選了十首最受歡迎的民族管弦樂(lè )作品，何占豪改編的高胡協(xié)奏曲《梁?！帆@得了最高票，這首作品正是他此次來(lái)港指揮的民樂(lè )版《梁?！?。
“《梁?！泛拖愀鄣木壏趾苌??！彼f(shuō)，“作為中外文化藝術(shù)交流中心，香港既是中國的窗口，也是世界的窗口，希望有更多的中國音樂(lè )作品通過(guò)香港走向世界?！?/p>
每個(gè)音符都在表達感情
何占豪在香港文化中心參加彩排（10月27日攝）。新華社記者 朱煒 攝
20世紀50年代，新中國年輕一代音樂(lè )人努力探索中國自己的交響音樂(lè )道路，上海音樂(lè )學(xué)院的“小提琴民族化實(shí)驗小組”格外活躍，從浙江省越劇團考入上海音樂(lè )學(xué)院管弦系進(jìn)修班的何占豪當時(shí)正是該小組組長(cháng)。
為什么洋樂(lè )器要民族化？因為學(xué)生們?yōu)檗r民演出貝多芬、巴赫，他們聽(tīng)不懂。這讓一心想“為人民服務(wù)”的學(xué)生們很苦惱。
民族化首先要從作曲開(kāi)始?！澳銤M(mǎn)肚子的民間音樂(lè )，為什么不想辦法提煉？”老師一句話(huà)點(diǎn)醒何占豪。
從小跟著(zhù)奶奶聽(tīng)越劇、又在越劇團工作過(guò)數年的何占豪最終從越劇中獲取靈感，先寫(xiě)了一個(gè)四重奏版的“小梁?！?。后來(lái)邀請作曲系的陳鋼加入創(chuàng )作，在老師的指導下，兩人將中國傳統套曲與西方奏鳴曲式相結合，成功創(chuàng )作出小提琴協(xié)奏曲《梁?！?。
“當時(shí)同學(xué)們一聽(tīng)紛紛叫好，都開(kāi)玩笑說(shuō)，這旋律是從哪個(gè)協(xié)奏曲里抄來(lái)的？我說(shuō)都是越劇里的！來(lái)，我唱給你們聽(tīng)?！睉浖巴?，何占豪隨口哼起了《梁?！返男?，繪聲繪色，如同當年。
當年，越劇觀(guān)眾對“尹派”尹桂芳飾演的賈寶玉吟唱的一句“妹妹呀”非常癡迷，每演到此處，掌聲、叫好聲不斷。何占豪反復琢磨這一句起調的吟腔，以此為元素，創(chuàng )作出《梁?！返闹黝}音樂(lè )。后來(lái)，他專(zhuān)程去福建拜訪(fǎng)尹桂芳，當面討教這一句經(jīng)典唱腔是怎么來(lái)的。
尹桂芳告訴他，這是自己在表演過(guò)程中，用心揣摩寶玉對黛玉的感情，把一句念白不斷改進(jìn)，最后從語(yǔ)調變成唱腔，飽含深情的吟唱形成了獨特的藝術(shù)感染力。
何占豪非常感動(dòng)：“老師，我學(xué)音樂(lè )多年，不知道音樂(lè )從哪里來(lái)，原來(lái)音樂(lè )是從感情中來(lái)的，情之所至，音之所在！”
60多年來(lái)，何占豪創(chuàng )作了數十部大型音樂(lè )作品，包括交響樂(lè )《龍華塔》、古箏協(xié)奏曲《臨安遺恨》、交響秦腔組曲《根據地》等?；厥鬃约旱膭?chuàng )作之路，何占豪說(shuō)：“我沒(méi)有什么高深復雜的技巧，要說(shuō)我有什么心得，那就是，每個(gè)音符都在表達感情?！?/p>
讓世界聽(tīng)見(jiàn)中國音樂(lè )之美
何占豪與香港中樂(lè )團在香港文化中心參加彩排（10月27日攝）。新華社記者 朱煒 攝
1959年5月，小提琴協(xié)奏曲《梁?！吩谏虾Ｊ籽?，一舉成名。此后在國內外長(cháng)演不衰，廣受歡迎。
“為什么《梁?！啡藗円宦?tīng)就喜歡？因為它雖然是外來(lái)形式，卻是民族內容。它深深植根于廣大民間?！焙握己勒f(shuō)，“中國有那么多民歌和戲曲，是老百姓自己唱出來(lái)的，把勞動(dòng)中、愛(ài)情中的感受和體會(huì )唱出來(lái)，有感情有生活，就可以變成音樂(lè )?！?/p>
為振興民族音樂(lè )，何占豪堅持“外來(lái)形式民族化、民族音樂(lè )現代化”，一方面努力挖掘中國民間音樂(lè )寶藏，另一方面融合西方現代音樂(lè )理念與形式，包括探索戲曲音樂(lè )的創(chuàng )新，甚至嘗試以交響樂(lè )形式呈現“中國音樂(lè )史上的活化石”南音。
何占豪幾乎每部作品都創(chuàng )作了交響樂(lè )和民樂(lè )兩個(gè)版本，在國內演出時(shí)用民樂(lè )版，到國外就用交響樂(lè )版?！跋Ｍ覀兊那嗄暄葑嗉夷靡话讯?，帶一個(gè)古箏，就能走向世界，世界也能聽(tīng)懂中國?！?/p>
在音樂(lè )旅程上趕了一輩子的路，90歲的何占豪狀態(tài)“依然在路上”。他笑稱(chēng)自己“精力比較充沛，腦子也不糊涂”，仍忙碌在音樂(lè )創(chuàng )作、傳承和講學(xué)一線(xiàn)，九十華誕的全國巡演音樂(lè )會(huì )也在火熱進(jìn)行中。
“希望有才華的青年后輩，能學(xué)好我們民族音樂(lè )語(yǔ)言，創(chuàng )作出更多的好作品，讓世界聽(tīng)見(jiàn)中國音樂(lè )之美?！焙握己勒f(shuō)。
